Acabo de assistir ao inquietante documentário "The Cleaners":
https://www.imdb.com/title/tt7689936
Recomendo. É pauleira. Pode assistir aqui, com áudio em inglês:
https://youtu.be/dQJidCQw6J0
(Está legendado em holandês, mas dá para ativar as legendas automáticas do YouTube em inglês, que aparecem em cor amarela. Ainda não achei uma versão com legendas em português)
Sinopse:
“The cleaners” mergulha no submundo dos moderadores (ou cleaners ) filipinos contratados para realizar a tarefa de aprovar — ou não — as milhares de imagens hospedadas por usuários ao redor do mundo em plataformas como Twitter, Facebook, YouTube e Instagram. Veem diariamente pornografia infantil e execuções promovidas por grupos terroristas. Alguns desenvolvem transtornos psicológicos e há até mesmo relatos de suicídio. Milhares aceitam o trabalho porque são pobres.
= = =
Entrevista com os diretores:
https://br.vida-estilo.yahoo.com/discurso-raso-das-redes-sociais-favorece-bolsonaro-afirmam-diretores-alemaes-de-doc-cleaners-162144011.html
= = =
Leia mais nesta matéria de "O Globo":
https://oglobo.globo.com/cultura/filmes/the-cleaners-doc-revela-quem-decide-que-conteudo-improprio-nas-redes-1-22588290
'The cleaners': doc revela quem decide o que é 'conteúdo impróprio' nas redes
Filme em cartaz no É Tudo Verdade mostra o trabalho de moderadores filipinos
Fabiano Ristow
14/04/2018 - 04:30
RIO - Se você publicar numa rede social uma foto ou vídeo com conteúdo inapropriado, contendo violência explícita ou pornografia, por exemplo, pode ter certeza: em pouco tempo, o post será retirado do ar. Mas quem avalia e decide o que deve ser mantido on-line? Uma equipe qualificada de editores? Algoritmos?
A resposta, apresentada no documentário “The cleaners”, em cartaz no festival É Tudo Verdade, é um tanto perturbadora — com elementos típicos de um romance policial, nas palavras do alemão Moritz Riesewieck, codiretor do longa ao lado de Hans Block. O filme será exibido neste sábado, às 14h, no Estação Net Botafogo. Em São Paulo, há sessão domingo, às 15h, no IMS Paulisa, e terça, às 19h, no Centro Cultural São Paulo.
Projetado em competição em Sundance, “The cleaners” mergulha no submundo dos moderadores (ou cleaners ) filipinos contratados para realizar a tarefa de aprovar — ou não — as milhares de imagens hospedadas por usuários ao redor do mundo em plataformas como Twitter, Facebook, YouTube e Instagram. Veem diariamente pornografia infantil e execuções promovidas por grupos terroristas. Alguns desenvolvem transtornos psicológicos e há até mesmo relatos de suicídio. Milhares aceitam o trabalho porque são pobres.
— Igualmente assustador pode ser as consequências do conteúdo mantido no ar. As redes sociais em países como Myanmar e Camboja são as principais fontes de informação da população, e uma notícia falsa republicada milhares de vezes pode causar um dano social enorme — reflete Riesewieck, que fez o documentário ao se questionar como as redes não estavam “completamente inundadas de terror e imagens horríveis”.
Um dos cleaners entrevistados aprova uma evidente fake news, alegando não ser sua função agir como jornalista. O compartilhamento desse tipo de conteúdo pode impactar, como sabemos, até mesmo eleições. Além disso, nem sempre é óbvio determinar o que é um conteúdo de mau gosto. Uma ilustração de Donald Trump nu é arte ou nudez?
= = =
“Terceirizamos a responsabilidade porque não nos interessa saber quem modera a web”
MORITZ RIESEWIECK
Cineasta
A obra “ Make America great again ”, da artista Illma Gore, viralizou em 2016 ao retratar o presidente americano com um pênis pequeno. Era um comentário sobre emasculação, mas foi retirada do ar porque, segundo um dos cleaners, ofendia a soberania de um líder. Em outras palavras, a decisão sobre o que vemos todos os dias nas redes sociais está, em grande parte, nas mãos de filipinos que muitas vezes não têm pleno entendimento do contexto sociocultural de um conteúdo. Mas, para o cineasta, o culpado é outro:
— Somos todos nós. Terceirizamos a responsabilidade porque não nos interessa saber quem modera a web. Estamos satisfeitos com o jeito que as coisas são. E as empresas não querem gastar dinheiro com editores de conteúdo qualificados.
Para ele, uma possível solução é deixar a decisão nas mãos dos próprios usuários.
— O Facebook não é uma mídia clássica nem um plataforma técnica, e sim uma infraestrutura social e tão pública quanto as ruas ou as praças. Isso significa que é preciso democratizar e descentralizar o modelo, encontrar uma forma de compartilhar a responsabilidade e o trabalho, em vez deixar todo o poder nas mãos de um grupo de mão de obra barata.
Nenhum comentário:
Postar um comentário